Samisk språkuke markeres årlig over hele landet. På Høgskolen i Innlandet, studiested Hamar, har i den forbindelse en rekke tilbud og vi ønsker barnehager, skoler, lærere, ansatte og andre interesserte velkommen til å delta på årets språkuke.
For de yngste er det fortellerstund med samiske eventyr (barnehage og 1-2. klasse). Videre er det mulig å få innblikk i hvordan dataspill kan gi inngang til samisk språk og kultur (fra 6. klasse, lærere, studenter, ansatte og andre interesserte) og VR-simulering som inngang til kultur og historisk empati (fra 9. klasse, lærere, studenter, ansatte og andre interesserte).
Dan Rikard Mortensson kommer og forteller om livet som ung reindriftutøver og sørsamisk språkkurs. Her kan man komme ta med seg barnegrupper, klasser eller komme som lærer for å få påfyll. For lærere vil det også være spennende å komme på fagseminaret om opplæring i urfolkstema og didaktiske tilnærmeringer.
Program
Tirsdag 22. oktober
kl. 09. 15-12.00 (Lukket arrangement) "Pedagogiske, estetiske og praktiske utforskninger av samisk språk og kultur i barnehagen"
v/ Linn Terese Bern, Åse Wedø Tronvoll og Jon Anders Græsli, alle HINN
I denne økta inviteres 1. års studenter i Barnehagelærerutdanningen til å utforske hvordan samisk språk og kultur kan ta plass i en barnehagekontekst. Vi er ikke på utkikk etter å finne «den beste praksisen», men heller å belyse og diskutere hvordan vi kan forholde oss reflektert til rammeplanens krav om at alle barnehager skal synliggjøre samisk kultur og bidra til at barn kan utvikle respekt og fellesskapsfølelse for det samiske mangfoldet.
Kl. 13.00-15.30 i Læringsverkstedet «Dataspill og kreativ teknologi som inngang til samisk språk og kultur» v/ Oda Julie Hembre og Eloisa F.A. Michaelsen ved HINN
Passer for studenter, elever (fra 6-7 kl), ansatte, lærere og andre inviterte gjester
I denne økta, som blir tilpasset de som melder seg på, vil vi blant annet utforske spillet ‘SKÁBMA – snowfall’ - som gir en introduksjon til nordsamisk språk og kultur. Vi møter Áilu bor sammen med familien sin i Siida, en liten samisk landsby. Mens Áilu leter etter et savnet reinsdyr, snubler han over en gammel Noaidi-tromme, en mektig gjenstand med spesielle krefter…
Onsdag 23. oktober
Kl. 10.00 - 11.30 «Om livet som ung same og reindriftsutøver» v/ Dan Rikard Mortensson
For studenter, ansatte, elever, lærere og andre inviterte gjester
Reinbeitedistriktet Svahken sijte ligger helt nord i Innlandet fylkeskommune, nærmere bestemt Engerdal kommune, og drives av 6 siidaandeler. Svahken sijte er definert som et helårs beitedistrikt, og Mortensson vil prate om reindriftens åtte årstider.
Dan Richard Mortensson har deltatt i et femårig samisk pionerprosjekt for revitalisering av sørsamisk språk, og vil prate om erfaringer knyttet til dette prosjektet.
Dan Richard Mortensson snakker om livet som reindriftsutøver. Han snakker også om hvilke rettigheter samiske barn har til samisk språkopplæring, og hvilke utfordringer samiske elever kan oppleve.
Kl. 10.15 og 13.15: «Saemesth! - ett totimers sørsamisk språkkurs»
Kursleder: Elin Fjellheim, som er Raeriestæjja / Seniorrådgiver ved Senter for samisk i opplæringen (SAMAS)
Kl. 10.15-12.00: Kurs for elever og lærere i grunnskolen og videregående skole og andre inviterte gjester. Sted: 2N1103
Kl. 13.15-15.00: Kurs for studenter, ansatte og andre inviterte gjester Sted: B00
Det blir en kort innføring om samiske språk og språkenes utbredelsesområder. Det sørsamiske området strekker seg fra Engerdal/Idre i sør til Rana/Tärna i nord. Sørsamisk språk tilhører dette området på lik linje med norsk og svensk, og er et offisielt språk i Norge og Sverige. Sørsamiske barn har rett til individuell opplæring i sørsamisk og i noen kommuner rett til opplæring på sørsamisk.
Du lærer å hilse på sørsamisk, du lærer noen slektskapsbenevnelser og vi presenterer oss for hverandre på sørsamisk.
Torsdag 24. oktober
Kl. 10.00-12.00: Fortellerstund v/ 3. års studenter fra barnehagelærerutdanningen
Passer for barn 3-7 år
- storbarnsavdeling i barnehagen
- 1.-2. klasse
-med utgangspunkt i sørsamiske historier fra «Staloer tror at månen er et bål» samlet av Kirsti Birkeland.
3. års barnehagelærerstudenter på fordypningen Bærekraftige barnehagepraksiser forteller fra sine egenproduserte bildebøker.
Passer for barn på storbarnsavdeling i barnehagen (3-5 år) og elever i 1.-2. klasse
Det blir tre økter og 3 eventyr pr. økt: Økt 1: kl. 1000-10.30 (ankomst 0945)
Økt 2: kl. 1045-1115 (ankomst 1030),
Økt 3: kl. 1130-1200 (ankomst 11.15)
Kl. 12.30-14.00: «VR-simulering som inngang til kulturforståelse og historisk empati»
v/ Kariin Sundsback og Bente Knippa Vestad ved HINN
For elever (fra 9.-10. klasse), studenter, ansatte, lærere i partnerskoler og andre inviterte gjester
VR-simuleringer gir muligheten til perspektivtaking og virkelighetsnære opplevelser på en unik måte. Vi skal utforske hvordan ulike simuleringer kan brukes som en inngang til å jobbe med kulturforståelse og historisk empati.
Arrangementet finner sted i Læringsverkstedet.
Kl 14.00 i foajeen i hovedbygget - MIX-party i anledning FN-dagen
Fredag 25. oktober
Kl. 09.15-11.00: «Fagseminar om opplæring i urfolkstema og didaktiske tilnærminger» v/ universitetslektor Helen Murray, NTNU
For studenter, ansatte, lærere og andre inviterte gjester
Hun arbeider ved institutt for lærerutsdanning ved NTNU, og er leder for forskningsgruppa Indigenious Topics in education.
I dette seminaret vil Hellen Murray snakke om læreplanens krav til undervisning om urfolk, og diskutere didaktiske tilnærminger. Hun vil i tillegg snakke om lærebøker og andre læremidler med kritisk blikk og diskuterer hvordan de kan utvikles eller forbedres.
Arrangementet finner sted i auditorium 4 i hovedbygget..
Påmelding
Kontakt
- E-post
- christina.molstad@inn.no
- Telefon
- +47 62 51 72 90
- E-post
- knut.hovik@inn.no
- Telefon
- +47 62 51 76 41
- E-post
- inger.elvehoy@inn.no
- Telefon
- +47 62 51 76 78