Om kurset
Vil du øve på språk sammen med en medstudent eller kollega i EMERGE – og samtidig få en ny bekjent på tvers av landegrenser? Hvis du snakker engelsk, fransk, tysk eller spansk, og har lyst til å øve på et av de andre språkene, er du velkommen til å bli med på vår Language Tandem fra februar til april.
Hva er en "language tandem"/språktandem?
En “language tandem”/språktandem er en form for samarbeidsbasert språklæring, der to personer med ulike språk som de snakker flytende møtes jevnlig for å hjelpe hverandre med å lære og øve på sine respektive målspråk.
Partnerne bytter på å snakke sitt eget og den andres målspråk, de gir hverandre gjensidig støtte, uformelle korreksjoner og kulturkunnskap på en uhøytidelig og overveiende samtalebasert måte.
Din partner vil være en deltaker fra et av EMERGE-universitetene. Du har altså mulighet til å bli kjent med en ny person ute i Europa og få autentisk trening i språket du ønsker å øve på.
Tandemens fordeler og læringsutbytte
Følgende aspekter ved tandem-møtene er til nytte for deg og tandem-partneren din:
- Å øve på språk: øv på målspråket ditt på ukentlige møter med tandem-partneren din.
- Autentisk kommunikasjon: Praktiser virkelighetsnære samtaler og beveg deg forbi lærebokleksjonene ved å lære talemåter, slang, og kulturelle nyanser og forskjeller
- Kulturutveksling: del kunnskap om tradisjoner, verdier og perspektiver
- Økt mestringsfølelse: reduser usikkerhet og bygg selvtillit i uformelle settinger
- Autonom læring: ta ansvar for egen læring ved å velge emner og sette mål
Hvem kan søke?
Pilotprosjektet er åpent for to ansatte og to studenter fra hvert av partneruniversitetene i EMERGE.
Språkene som er tilgjengelige under pilotprosjektet er fransk, tysk, spansk og engelsk. Om du kan tilby et av disse språkene på CEFR-nivå B2 eller høyere, og hvis du ønsker å øve på et annet av disse språkene på et lavere nivå, er du en ideell kandidat.
CEFR-nivå B2 innebærer:
- Forstå hovedinnholdet i komplekse tekster om både konkrete og abstrakte emner.
- Samhandle flytende og spontant med de som har språket som morsmål, uten at det er anstrengende for noen av partene.
- Formulere klare og detaljerte tekster om mange ulike emner.
- Forklare synspunkter på aktuelle saker, der man gjør rede for fordeler og ulemper.
Usikker på språknivået ditt?
Kursdetaljer
Varighet: Åtte uker (9. februar – 7. april)
Tidsbruk: Omtrent 4–5 timer per uke
Arbeidsplan:
- Ukentlige tandem-møter (organisert av deltakerne selv)
I tillegg kommer tre veiledete økter:
- Introduksjonsøkt: 9. februar, klokka 16.00–18.00 CET (på nett)
- Midtveis “check-in”: I løpet av uke 10 (organisert av den lokale mentoren/koordinatoren)
- Avsluttende økt: 7. april, klokka 16.00–18.00 CET
Format:
- Synkrone møter med tandempartneren din: Én time per språk, én gang i uken (totalt to timer i uken)
- I tillegg kommer tid til forberedelse og refleksjon/etterarbeid
- Digitale møter med din partner
Hva du forplikter deg til
Jevnlige møter og aktiv deltakelse er avgjørende for framdriften. Det forventes at du også jobber 2-3 timer i uken på egen hånd med å forberede oppgaver og å skrive en tandem-logg.
Hvordan søke?
Søknadsfrist er 30. november.
Vi vil velge ut aktuelle deltakere og gi ytterligere informasjon.
Spørsmål? Kontakt oss:
